Prevod od "abychom žili" do Srpski


Kako koristiti "abychom žili" u rečenicama:

S Myrtle Mae jsme se vrátili zpět z Des Moines, abychom žili s Elwoodem.
Миртл Ме и ја смо се вратиле из Демонија да бисмо живеле са Елвудом.
Chtěl bys, abychom žili v jednom domě... četli si společně noviny?
Voleo bi da živimo u istoj kuæi... èitamo novine zajedno?
Ale Sam je muž, kterého si chci vzít a chci, abychom žili spolu.
Udacu se za njega. Želim da živimo zajedno.
Víme, že nikdy nemůžeme být dost dobří nebo dost opatrní, abychom žili věčně, tak to můžeme aspoň zkusit.
Na takav naèin nikada neæemo biti dovoljno dobri ili oprezni da bi živeli veèno, sve što možemo je da pokušamo.
Chtěl jsem uchovat tvou památku, abychom žili oba.
Mislio sam da nas uspomena na tebe, oboje održava u životu.
Jenkins a já jsme byli přiděleni abychom žili ve vašem domě a hlídali ho.
Dženkinsu i meni je povereno da živimo ovde u nadziremo vašu kuæu.
Chtěl bych přijmout tvoji nabídku abychom žili spolu.
Hteo bih da prihvatim tvoju ponudu, da živimo zajedno.
Už vím, proč jsi nechtěla, abychom žili spolu.
Shvaæam zašto se nisi htjela useliti samnom...
Nemá přece smysl, abychom žili jenom napůl a každý sám.
Pogrešno je biti samo napola živ bez onog drugog pored sebe.
Joseph Campbell věřil, že síla mýtu je svázána s vrozenými hodnotami, které můžeme najít v každé kultuře... musíme ctít Boha, abychom ochránili rodinu... a abychom žili v souladu s přírodou.
Joseph Campbell je vjerovao da je snaga mita povezana sa odredjenim važnim i opštim vrijednostima nekih kultura. Npr. potreba za štovanjem Boga, za štiæenjem obitelji ili suživot sa prirodom.
Byli jsme určeni k tomu, abychom žili odděleně.
Sudjeno nam je da budemo odvojeni.
Armáda chce, abychom žili v strachu ale to oni, by se měli bát.
Neprijatelj želi da živimo u strahu, ali oni su ti koji se trebaju bojati.
Dost, abychom žili šest měsíců, aniž bys vydělal jediný pětník.
Dovoljno da šest meseci živimo bez da više zaradiš i novèiæ.
Já jenom nechci, abychom žili každý zvlášť.
Zbilja ne želim da budemo razdvojeni.
A chceš, abychom žili ve trojce, jako tvoje matka?
I želiš da živimo u trokutu, kao tvoja majka?
Ale Bůh nás stvořil abychom žili ve společnosti, smáli se a plakali, byli zarmouceni a slavili spolu navzájem nehledě na to, čím procházíme.
Ali Bog nas je stvorio da živimo u zajednici, da se smejemo i plaèemo, da patimo i slavimo jedan sa drugim bez obzira šta prolazimo.
No, můj přítel chce, abychom žili spolu.
Pa moj deèko želi da živimo zajedno.
Žádá si to, abychom žili v naději... ne ve strachu.
Zahteva da živimo u nadi... ne u strahu.
Být si vědomi všeho, jen abychom žili o něco líp, je ta nejhorší věc, kterou můžeme udělat.
Ništa gore nego stalno voditi raèuna o svemu samo da bi se malo duže živelo.
Pro naše dynastie je důležité, abychom žili ve vzájemné úctě.
Našoj dinastiji je važno da on živi udobnim životom.
Ale já si nemyslím, že Bůh chce, abychom žili ve strachu.
Ali mislim da Bog ne želi da živimo u strahu.
A nechť je vidno, že radši zemřeme stojíce na nohou, než abychom žili na kolenou!
I neka se vidi da smo izabrali da umremo na nogama nego da živimo na kolenima!
Je na case abychom žili ve skutecném svete.
Vreme je za nas da idemo da živimo u stvarnom svetu.
ale protože mé matce bylo vzdělání upřeno a neustále mně a mým sourozencům opakovala, že nechce, abychom žili stejný život jako ona.
Razlog je to što je mojoj majci uskraćeno obrazovanje, i konstantno je mene i braću i sestre podsećala da ona nije nikad želela da mi živimo život koji je ona živela.
Jak plánujeme, jak se zařizujeme, abychom žili moudřeji?
Kako kreiramo, kako se organizujemo, za više mudrosti?
0.24403309822083s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?